Este jueves se presentará en el Castillo de Luna el poemario 'Océano en medio' de José María Moreno Carrascal
La programación del Verano Cultural 2018 ofrece una nueva cita literaria. Será a las nueve de la noche de este jueves 12 de julio, con la presentación del libro de poemas “Océano en medio” de José María Moreno Carrascal, publicada en la editorial Renacimiento este mismo año.
El salón multiusos del Castillo de Luna, acogerá esta actividad enmarcada en la programación veraniega elaborada por la Delegación de Cultura que dirige la concejal Esther García
José María Moreno Carrascal (1951) profesor, traductor y poeta, será presentado por el escritor roteño y antiguo alumno suyo José Balsa Cirrito.
El autor de 'Océano en medio' ha ejercido la docencia en España, Reino Unido y EE UU. En Rota fue muchos años profesor de Inglés en el IES Castillo de Luna. Su tesis doctoral versó sobre la poesía de D.H. Lawrence. Ha traducido al español importantes poetas en lengua inglesa (Wallace Stevens, Charles Bukowski, V. Nabokov, John Updike, W. S. Merwin, Kay Ryan, o Joyce Carol Oates, entre otros) e italiana (Elda Merini) y es autor de la versión en inglés del libro de viajes de Felipe Benítez Reyes Cuaderno de Ruta (Route Log).
De su poesía se ha dicho que, a pesar de sus «variados registros y de su diversidad temática y de tono, posee «una coherencia estilística de fondo que va de «el poema esencialmente meditativo y el apunte liviano, a la experiencia de vida y la experiencia literaria (Felipe Benítez Reyes); y, en palabras de Luis García Montero, se trata de una poesía «serena, capaz de unir vitalidad y cultura.
